Hauptmenü
Aktuelles
Neues aus Dengland
Finden Sie in Stellenanzeigen noch Berufsbezeichnungen in Deutscher Sprache? Wissen Sie, welcher Beruf sich hinter den englischen Begriffen versteckt? Verstehen Sie Ihr Smartphone (Schickes Telefon? Alles in Einem-Gerät? Einfach zu handhabendes Mobiltelefon?)
Auf dieser Seite lesen Sie in unregelmäßigen Abständen neue merkwürdige Stilblüten, welche die schöne neue Berufswelt und die Technik unserer Tage in unsere wunderbare Sprache trägt. Und wehe, wer da nicht mitmacht. Ist der nicht up-to-date, out-fashioned, nicht hipp, oder einfach nicht mehr zeitgemäß?
Haben Sie heute schon gelacht?
Hamburg versucht sich international
In den Tagen vor Weihnachten warb die Hamburger Hochbahn:
"Wir driven Sie home for Christmas." Naja.
Köstlicher Tippfehler
Sa-ti(e)risches stand neulich wörtlich in der Rubrik Politik und Meinung
in einer renommierten Wochenzeitung:
Unter der Überschrift "Besseres Skandinavien" finden wir die Frage,
ob die Norweger in Zukunft ihre Fischer selber filetieren, statt das in
China erledigen zu lassen." Arme Norweger!
Autsch!
Gestern las ich in der Werbung eines Privatsenders:
"Das Game zur Show!" - So weit sind wir also schon?!
The Spiel to the Schau ist out!
Neue Kalender braucht das Land oder Umzug des 1. Oktobers:
In einem Blog (Ist keine Abkürzung, sondern steht für weblogs = Internet-Tagebücher oder Gesprächsforen im Internet) zur Nutzung eines neues Mobilfunkgeräts las ich:
..."wenn Du gerootet hast. Dazu müsstest Du Dich erstmal in die Threads zum Root einlesen." Es war der Tipp auf die Frage, wie man Apps (Applikationen) auf dem Display (Bildschirm) löschen kann.
Durch diese Anleitung ist der Anwender ja nun eindeutig schlauer.
Neulich lernte ich, was ein Hashtag ist. Möglicherweise haben Sie gerade eine verkehrte Assoziation?! Nun, es handelt sich um eine Stichwortsuche.
Nicht nur im Englischen finden sich lustige Assoziationen. Heute fand ich in einem Frageblog zu gut geschriebenen Zeugnistexten folgende Zeile: "Ich als Leihe finde es mangelhaft..." Ein Hoch auf die Rechtschreibreform und die neue Lernweise: Schreib, wie Du es sprichst. Das macht Schbas.
Tücken der Kommunikationstechnik
erleben Sie im You-Tube-Video beim
Klick auf den Basset Hound.
Very british! Very funny!